Frauenlyrik
aus China
星空 |
Sternenhimmel |
林中,有海声 | Im Wald ist der Klang des Meeres |
海里面,有木头的根 | Im Meer sind hölzerne Wurzeln |
像,你遇见我时,眼眸里有桥梁 | So wie in deinen Augen, als du mich trafst, eine Brücke war |
通往.......前世,今生 | Sie führte zum ……..früheren Leben, diesem Leben |
而今,无桥 | Doch heute ist da keine Brücke |
抵达那时的时空 | Als wir Raum und Zeit von damals erreichen |
我们,静美成两颗,闪耀而遥远的恒星 | Werden wir still und anmutig zu zwei funkelnden Sternen weit weg |